Base de Datos
     Instituto de Verbología Hispánica

 Barra

MAPA DE USOS, HABLAS, ÁMBITOS Y ZONAS
 
Optimizado para Internet Explorer y Mozilla Firefox (1024 x 768 píxeles, o resolución superior)
 
           
TIPOS Y ÁMBITOS DE USOS VERBALES Y SU DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA
ZONAS COMPARTIDAS, HABLAS Y USOS Nº de verbos ZONAS EXCLUSIVAS Nº de verbos
  Tipo de uso Ámbito  de uso   Zona Subzona
  de uso de uso  
 USOS NO EXCLUSIVOS DE UNA SOLA ZONA O PAÍS      USOS EXCLUSIVOS EN ZONAS DE ESPAÑA    
           
Andalucía y Extremadura   76   Andalucía 2263  
Andalucía y Región de Murcia   89 Almería   pdte.
Aragón y Asturias, no otras zonas   261 Cádiz   pdte.
Aragón y Levante español, zona castellanohablante   151 Córdoba   pdte.
Aragón y Navarra   79 Granada   pdte.
Aragón y La Rioja   41 Jaén   pdte.
Aragón, Navarra y La Rioja   11 Huelva   pdte.
Asturias y Cantabria, no otras zonas   167 Málaga   pdte.
Asturias, Cantabria y hablas asturiano-leonesas   75 Sevilla   pdte.
Asturias y hablas asturiano-leonesas, no Cantabria   747 Andalucía, sin determinar   pdte.
América y hablas judeoespañolas, no España   79  Aragón 5158  
América, no España   9223 Huesca   pdte.
Castilla-La Mancha y Andalucía   72 Teruel   pdte.
Castilla-La Mancha y Extremadura   17 Zaragoza   pdte.
España, no América ni otras zonas o países   4226 Aragón, sin determinar   pdte.
España y América   13915  Asturias 7044  
España, América y hablas judeoespañolas   233  Canarias 1425  
España y hablas judeoespañolas;  no América   525  Cantabria 1574  
Euskadi y Navarra   11  Castilla, sin especificar zona 215  
Habla caló, en zonas varias de España   940  Castilla y La Mancha, con la Com. Aut. de Madrid 349  
Hablas asturiano-leonesas y Cantabria   164  Castilla y León 4079  
Hablas asturiano-leonesas y Extremadura   121  Euskadi 86  
Navarra y La Rioja   45 Álava   pdte.
Región de Murcia y zonas del Levante español   57 Guipúzcoa   pdte.
Región de Murcia y zonas de La Mancha   11 Vizcaya   pdte.
 TOTAL USOS COMPARTIDOS EN VARIAS ZONAS   31336 Euskadi, sin determinar   pdte.
       Extremadura 912  
  ÁMBITOS DE USO     Badajoz   pdte.
uso exclusivo en determinadas zonas de España   25092 Cáceres   pdte.
antiguos, desusados, erratas, anómalos, etc.   31843 Extremadura, sin determinar   pdte.
uso preferentemente escrito, raramente hablado   471  Levante español, zona castellanohablante 616  
ámbito de uso ignorado, y ámbitos diversos   6520  Región de Murcia 388  
       Navarra 599  
  TIPO DE USO, EN ESPAÑA      Rioja, La 384  
Artes y Oficios 1403    TOTAL REGIONES LINGÜÍSTICAS DE ESPAÑA 25092  
antiguos y desusados 22920        
antiguos,  hoy de uso dialectal 984        
antiguos,  hoy de uso vulgar 140    USOS EXCLUSIVOS PAÍSES DE AMÉRICA    
antiguos, pero todavía con algún uso escrito 67   Argentina   pdte.
argot y habla jergal 363   Bolivia   pdte.
habla coloquial o informal 51   Chile   pdte.
usados en Ciencias y Tecnología 1414   Colombia   pdte.
usados exclusivamente en Lingüística 119   Costa Rica   pdte.
uso dialectal y en lenguas afines 37948   Cuba   pdte.
uso dialectal y también literario 241   Dominicana, Rep.   pdte.
usos supradialectales 52   Ecuador   pdte.
obsoletos 101   El Salvador   pdte.
obsoletos, pero todavía con algún uso dialectal 11   Guatemala   pdte.
poco usados 1530   Honduras   pdte.
inusuales 2656   Méjico   pdte.
uso ocasional o esporádico; verbos muy raros 1006   Nicaragua   pdte.
verbos supuestos, o propuestos, en obras lingüísticas 129   Panamá   pdte.
verbos reconstruidos, a partir de formas sueltas 940   Paraguay   pdte.
verbos antiguos, pero recuperados en obras modernas 157   Perú   pdte.
usos varios, según distintos significados de un verbo 1182   Puerto Rico   pdte.
uso exclusivamente escrito, nunca oral 6   Uruguay   pdte.
uso vulgar 2909   Venezuela   pdte.
uso rústico o muy vulgar 1858    TOTAL PAÍSES DE AMÉRICA   pdte.
malsonantes, o de uso tabuizado 27        
falsos verbos, educidos de adjetivos 43        
barbarismos y verbos mal formados o mal grafiados 330        
verbos con erratas comprobadas 871    USOS EXCLUSIVOS EN OTRAS ZONAS    
verbos de dudosa existencia 1140   Filipinas 17  
TOTAL TIPOS DE USO ESPECÍFICOS O MARCADOS 80598   Gibraltar 5  
USO GENERAL, INDETERMINADO O NO MARCADO 14686   Guinea Ecuatorial 2  
      Isla de Guam 5  
      Hablas judeoespañolas, en diferentes países 4381  
           
  TOTAL ÁMBITOS DE USO 95284 95284      

 Árbol de formas y conjugaciones  Valores léxicos y de usualidad

 Barra

 Verbos de autor

 Aprender un verbo nuevo

 Los verbos regionales de España

 Los mil primeros verbos de la Base de Datos del Instituto de Verbología Hispánica

 Modelos de conjugación

 IGCAVEDLA

 Terminología del IVH

 Página del IVH

 

Visitas al sitio "http://www.verbolog.com"
(antes "www.editame.com")
desde el 1-7-1998:

 Contador

 

 Logotipo del IVH