Logotipo del IVH
 
 Bibliografía del IVH

 Códigos abreviados de las obras

El asterisco (*) tras una palabra, confirma que está correctamente escrita y no es errata

 Barra

 Códigos. H

HABANDAL
María Auxiliadora CASTILLO CARBALLO [et al.].
Las hablas andaluzas. Problemas y perspectivas.

     Signatura Ediciones.
     Sevilla, 2001.
HABANPID
Guillermo CABRERA INFANTE
La Habana para un infante difunto.

     Club Internacional del Libro / Universidad de Alcalá.
     Madrid, 1998.
HABCANAR
VV. AA.
Hablares canarios.

     En http://www.canarynet.com/hablares.cfm
     Internet, 2006.
HABCARTA
Emilia GARCÍA COTORRUELO
Estudio sobre el habla de Cartagena y su comarca.

     Real Academia Española.
     Madrid, 1959.
HABCE
Aníbal DÍAZ MONTERO
Hablando con ellos.

     Imprenta Manuel Pareja.
     Barcelona, 1973.
HABCUENC
José Luis CALERO LÓPEZ de AYALA
El habla de Cuenca y su serranía.

     Diputación Provincial de Cuenca.
     Cuenca, 1981.
HABEXT
Antonio VIUDAS CAMARASA
El habla extremeña en torno a 1900.

     REE, Vol. 36, 1980.
     -
HABJEREZ
Juan de la PLATA [seudónimo de Juan FRANCO MARTÍNEZ].
El habla de Jerez [de la Frontera, pcia. de Cádiz].

     Diario de Cádiz / Ingrasa Editorial.
     Cádiz, 1993, 3ª ed.
HABLENA
Jesús NEIRA MARTÍNEZ
El habla de Lena [Asturias].

     C. S. I. C. - Instituto de Estudios Asturianos / Diputación de Asturias.
     Oviedo (Asturias), 1955.
HABLJAÉN
VV. AA.
El habla de Jaén.

     En http://usuarios.lycos.es/lacasadelarbol/...
     Internet, 2005.
HABLNICA
Carlos MÁNTICA [ABAUNZA]
El habla nicaragüense y otros ensayos.

     Edit. Libro Libre.
     San José de Costa Rica, 1989.
HABLPAGO
José María OBALDÍA
El habla del pago.

     Ediciones de la Banda Oriental.
     Montevideo [Uruguay], 2001, 2ª ed. aumentada.
HABLPLAT
VV. AA.
Hablando en plata. La jerga de la cárcel [española].

     En http://usuarios.lycos.es/prision/miscelanea/aym/jerga.htm
     Internet, 2002.
HABLQHAB
Agustín GARCÍA CALVO
Hablando de lo que habla. (Estudios de lenguaje).

     Editorial Lucina.
     Madrid, 1989.
HABLUNA
María del Carmen PÉREZ GAGO
El habla de Luna, [pcia. de León].

     Editorial Tesitex.
     Salamanca, 1997.
HABMÁLAG
Antonio del POZO AGUILAR
El habla de Málaga.

     Editorial Miramar.
     Málaga, 1997.
HABPANAM
Gil BLAS TEJEIRA
El habla del panameño.

     Ediciones del Ministerio de Educación.
     Ciudad de Panamá, 1964.
HACHADAL
Juan DRAGHI LUCERO
El hachador de los Altos Limpios.

     Editorial Universitaria de Buenos Aires (EUDEBA).
     Buenos Aires (Argentina), 1966.
HAGDF
HAGDF (Obra miscelánea)
Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes.- Vols. I, II y III.

     Editorial Gredos.
     Madrid, 1985.
HAIKMONT
Antonín ARTAUD
Haikus montañeses.

     En http://www.alcuentros.org/5.html
     Internet, 2006.
HAKIT1
José BENOLIEL
Dialecto judeo-hispano-marroquí o hakitía. [1].

     BRAE, Vol. 13, 1926.
     -
HAKIT2
José BENOLIEL
Dialecto judeo-hispano-marroquí o hakitía. [2].

     BRAE, Vol. 14, 1927.
     -
HAKIT3
José BENOLIEL
Dialecto judeo-hispano-marroquí o hakitía. [3].

     BRAE, Vol. 15, 1928.
     -
HAKIT4
José BENOLIEL
Dialecto judeo-hispano-marroquí o hakitía. [4].

     BRAE, Vol. 32, 1952.
     -
HALBACET
Antonio QUILIS MORALES
El habla de Albacete.

     RDTP, Vol. 16, (1960).
     -
HALBALÁ
Emilio LORENZO CRIADO (traducción de...)
El habla de Albalá [Cáceres].

     REE, Vol. 4, 1948.
     -
HALGUACI
Luis NIETO MANJÓN
Historias de un alguacilillo. (Colección de relatos taurinos).

     Edit. Fernando Plaza del Amo.
     Madrid, 1993.
HALMEROR
Joan PIERSON BERENGUER
El habla de la Almería Oriental en la obra del poeta [José María Martínez Álvarez de] Sotomayor.

     Instituto de Estudios Almerienses.
     Almería, 1987.
HANGUIAN
Ana María ECHAIDE [ITARTE]
El habla de Anguiano [La Rioja].

     Diputación Provincial de Logroño.
     Logroño, 1972.
HANTIOQ
Luis FLÓREZ
Habla y cultura popular en Antioquia [Colombia].

     Instituto "Caro y Cuervo".
     Bogotá (Colombia), 1957.
HAORIHUE
José GUILLÉN GARCÍA
El habla de Orihuela, [pcia. de Alicante].

     C. S. I. C. - Instituto de Estudios Alicantinos.
     Alicante, 1974.
HARCLCUT
José MARTÍNEZ ORTIZ
Historia de la Antigua y Real Cofradía de Labradores y Colmeneros de Utiel.

     Edición del autor.
     Utiel [pcia. de Valencia], 1986.
HARLEMBN
Domènec GUIMERÀ
Harlem blanco y negro.

     DVD Ediciones.
     Barcelona, 1999.
HAYERBE
Fernando GONZÁLEZ OLLÉ
El habla de Ayerbe [Huesca] y otros aragonesismos en la autobiografía de Santiago Ramón y Cajal.

     AFA, Vol. 34/35, ¿1983/1984?
     -
HAZV
HAZV (Obra miscelánea)
Homenaje a Alonso Zamora Vicente.- Vols. I y II.

     Editorial Castalia.
     Madrid, 1988 (I) y 1989 (II).
HBARQUER
Víctor CHAMORRO [CALZÓN]
La hora del barquero.

     Edit. Acantilado / Quaderns Crema.
     Barcelona, 2003.
HBÉJAR
Manuel-Antonio MARCOS CASQUERO
El habla de Béjar [Salamanca].

     C. S. I. C. - Centro de Estudios Salmantinos.
     Salamanca, 1979.
HBENALUP
VV. AA.
El habla de Benalup, [pcia. de Cádiz].

     En http://www.juntadeandalucia.es/averroes/~11700421/cviejas2/...
     Internet, 2006.
HBENAS
Ángel BALLARÍN CORNEL
El habla de Benasque [Huesca].

     RDTP, Vol. 30, (1974).
     -
HBENAV
Francisco YNDURÁIN
Notas sobre el habla de Benavente (Zamora).

     RDTP, Vol. 32, (1976).
     -
HBERCIRC
VV. AA.
El habla en Bercianos del Real Camino, [pcia. de León].

     En http://www.derrocktados.com/brc/diccionario.htm
     Internet, 2005.
HBIELS
Antonio BADÍA MARGARIT
El habla del Valle de Bielsa [Huesca] (Pirineo aragonés).

     C. S. I. C. - Instituto de Estudios Pirenaicos.
     Barcelona, 1950.
HBUÑOLCH
Teresa PENALBA SEGOVIA y Andrés NAVARRO LÁZARO
Aproximación a la historia del habla de la Hoya de Buñol-Chiva, [pcia. de Valencia].

     En http://www.hoyabunolchiva.org/iec/publicacions/...
     Internet, 2005.
HBUREBA
Fernando GONZÁLEZ OLLÉ
El habla de La Bureba. Introducción al castellano actual de Burgos.

     C. S. I. C.
     Madrid, 1964.
HBURG
Fernando GONZÁLEZ OLLÉ
El habla de Burgos como modelo idiomático en la historia de la lengua española...

     PFLE, Vol. 1, (1964).
     -
HCABR1
Lorenzo RODRÍGUEZ-CASTELLANO y Adela PALACIO
El habla de Cabra. [1].

     RDTP, Vol. 4, (1948).
     -
HCABR2
Lorenzo RODRÍGUEZ-CASTELLANO
El habla de Cabra [2].

     AO, Vol. 2 (1952).
     -
HCABR3
Lorenzo RODRÍGUEZ-CASTELLANO
El habla de Cabra [3].

     AO, Vol. 5 (1955).
     -
HCABRALE
Jesús ÁLVAREZ FERNÁNDEZ-CAÑEDO
El habla y la cultura popular de Cabrales [Asturias].

     C. S. I. C.
     Madrid, 1963.
HCABRERB
Juan GARCÍA del CASTILLO
Sobre el habla de la Cabrera Baja [León].

     TDRLEÓN, 1957.
     -
HCÁDIZ
Pedro Manuel PAYÁN SOTOMAYOR
El habla de Cádiz.

     Fundación Municipal de Cultura.
     Cádiz, 1983.
HCAMPAÍS
Manuel ÁLVAREZ NAZARIO
El habla campesina del país.- Orígenes y desarrollo del español en Puerto Rico.

     Editorial de la Universidad de Puerto Rico.
     Río Piedras (Puerto Rico), 1990.
HCANDAMO
Olga Josefina DÍAZ GONZÁLEZ
El habla de Candamo [Asturias]. Aspectos morfosintácticos y vocabulario.

     Universidad de Oviedo.
     Oviedo, 1986.
HCARTAAM
Ginés GARCÍA MARTÍNEZ
El habla de Cartagena [Región de Murcia] y sus aledaños marítimos.

     RDTP, Vol. 2, (1946).
     -
HCARTAPC
Ginés GARCÍA MARTÍNEZ
El habla de Cartagena [Región de Murcia].- Palabras y cosas.

     Patronato de Cultura de la Diputación Provincial.
     Murcia, 1960.
HCBAZ1
Gregorio SALVADOR
El habla de Cúllar-Baza [Granada]. [1].

     RFE, Vol. 41 (1957).
     -
HCBAZ2
Gregorio SALVADOR
El habla de Cúllar-Baza [Granada]. [2].

     RFE, Vol. 42 (1958/1959).
     -
HCBAZ3
Gregorio SALVADOR
El habla de Cúllar-Baza [Granada].- Vocabulario. [3].

     RDTP, Vol. 14, (1958).
     -
HCEHIERR
Flora Lilia BARRERA ÁLAMO
El habla común del Hierro, [pcia. de Santa Cruz de Tenerife].

     Cabildo Insular de El Hierro / Centro de la Cultura Popular Canaria.
     Santa Cruz de Tenerife, 1985.
HCJACA
Manuel ALVAR [LÓPEZ]
El habla del Campo de Jaca, [pcia. de Huesca].

     C. S. I. C. - Colegio Trilingüe de la Universidad.
     Salamanca, 1948.
HCORIA
John G. CUMMINS
El habla de Coria [Cáceres] y sus cercanías.

     Tamesis Books Limited.
     Londres (Reino Unido), 1974.
HCTORMES
P. SÁNCHEZ SEVILLA
El habla de Cespedosa de Tormes, [pcia. de Salamanca], (en el límite de Salamanca y Ávila).

     RFE, Vol. 15, 1928.
     -
HCUBES
Sonia de LAMA
El habla cubana en las estampas de Eladio Secades.

     HISPB, Vol. 60 (1), 1977.
     -
HCUCAÑ
Manuel ALVAR [LÓPEZ]
El habla de Las Cuevas de Cañart, [pcia. de Teruel].

     AFA, Vol. 3, 1950.
     -
HCUÉLLAR
Alfonsa de la TORRE
El habla de Cuéllar (Segovia).

     BRAE, Vol. 31, 1951.
     -
HCHNINFO
José Tomás de CUÉLLAR
Historia de Chucho el Ninfo.- [y] La noche buena.

     Editorial Porrúa.
     México, D.F., 1947.
HCHOCÓ
José Joaquín MONTES GIRALDO
El habla del Chocó [Colombia]: Notas breves.

     BICC, Vol. 29, 1974.
     -
HDGLORIA
Gloria FUERTES
Historia de Gloria. (Amor, humor y desamor).

     Ediciones Cátedra.
     Madrid, 1994.
HDKRONEN
José Ángel MAÑAS
Historias del Kronen.

     Ediciones Destino.
     Barcelona, 1994.
HDMAÍZ
Miguel Ángel ASTURIAS
Hombres de maíz.

     Alianza Editorial.
     Madrid, 1991, 7ª reimpr.
HDSUICID
Miguel FERNÁNDEZ
Historias de suicidas.

     Libertarias / Prodhufi.
     Madrid, 1990.
HEAANEST
F. J. de ELÍO
Historia y estado actual de la anestesiología.

     ARBOR, Vol. 35, 1956.
     -
HEAMTC
HELIODORO [?].
Historia etiópica de los amores de Teágenes y Cariclea.

     Real Academia Española.
     Madrid, 1954.
HÉDIOMAP
Baltasar GRACIÁN
El héroe.- El discreto.- Oráculo manual y arte de prudencia.

     Editorial Planeta.
     Barcelona, 2001.
HEESDOCS
Fernando DÍAZ-PLAJA
La historia de España en sus documentos.

     Ediciones G. P.
     Barcelona, 1971.
HELCDJA
Juan A. FRAGO GRACIA
El helenismo culto en la documentación jurídica aragonesa...

     AFA, Vol. 26/27, ¿1979?
     -
HELEARBO
Francisco UMBRAL
Los helechos arborescentes.

     Editorial Argos Vergara.
     Barcelona, 1980.
HENRÍQ
Baltasar HENRÍQUEZ
Thesaurus utriusque linguae hispanae et latinae.

     Real Academia Española.
     Madrid, 2001; digitalización de la ed. de Madrid, 1679.
HERMCOLO
Francisco GARCÍA PAVÓN
Las Hermanas Coloradas.

     Ediciones Destino.
     Barcelona, 1970, 6ª ed.
HÉROESUR
Pedro GARFIAS
Héroes del Sur.

     Editorial Renacimiento / Ayuntamiento de Pozoblanco [Córdoba].
     Sevilla, 2001; facsímil de la ed. de Barcelona, 1938.
HFALIS
Juan Carlos GONZÁLEZ FERRERO
Sociolingüística y Variante Dialectal.- Estudio del habla de Flores de Aliste, [pcia. de Zamora].

     Instituto de Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo".
     Zamora, 1986.
HFILA
HFILA (Revista)
Hispanófila.

     University of North Carolina. [Antes editado por la Universidad de Illinois].
     Chapel Hill (North Carolina, EE.UU.).
HFMANZ
José Joaquín MONTES GIRALDO
Del habla y el folclor* en Manzanares [Colombia].

     BICC, Vol. 13, 1958.
     -
HFUENFER
VV. AA.
El habla de Fuenferrada, [pcia. de Teruel].

     En http://fuenferrada.net/charraff/...
     Internet, 2005.
HGCNESP1
Fray Bernardino de SAHAGÚN
Historia general de las cosas de la Nueva España.- Volumen I.

     Edit. Dastin.
     Madrid, 2001.
HGCNESP2
Fray Bernardino de SAHAGÚN
Historia general de las cosas de la Nueva España.- Volumen II.

     Edit. Dastin.
     Madrid, 2001.
HGENAIN1
Gonzalo FERNÁNDEZ de OVIEDO y VALDÉS
Historia general y natural de las Indias, Islas y Tierra-Firme del mar Océano.- Volumen I.

     Real Academia de la Historia.
     Madrid, 1851.
HGENAIN2
Gonzalo FERNÁNDEZ de OVIEDO y VALDÉS
Historia general y natural de las Indias, Islas y Tierra-Firme del mar Océano.- Volumen II.

     Real Academia de la Historia.
     Madrid, 1852.
HGENAIN3
Gonzalo FERNÁNDEZ de OVIEDO y VALDÉS
Historia general y natural de las Indias, Islas y Tierra-Firme del mar Océano.- Volumen III.

     Real Academia de la Historia.
     Madrid, 1853.
HGENAIN4
Gonzalo FERNÁNDEZ de OVIEDO y VALDÉS
Historia general y natural de las Indias, Islas y Tierra-Firme del mar Océano.- Volumen IV.

     Real Academia de la Historia.
     Madrid, 1855.
HGISTAÍN
Brian MOTT
El habla de Gistaín, [pcia. de Huesca].

     Instituto de Estudios Altoaragoneses.
     Huesca, 1989.
HGNIGFDO
José AMADOR de los RÍOS
Historia general y natural de las Indias.- Volumen IV.- Voces americanas empleadas por [Gonzalo Fernández de] Oviedo [y Valdés].

     Fundación Histórica Tavera.
     Toledo / Madrid, 2001; digitalización de la ed. de Madrid, 1855.
HGUANAJU
Peter BOYD-BOWMAN
El habla de Guanajuato [Méjico].

     Universidad Nacional Autónoma.
     México, D. F., 1960.
HGÜIMAR
Álvaro GALMÉS de FUENTES
Algunos dialectalismos canarios en el habla güimarera [de Güimar, Tenerife] del siglo XVIII.

     AO, Vol. 14, 1964.
     -
HHERRCED
María da Conceição VILHENA
Hablas de Herrera [de Alcántara] y Cedillo, [pcia. de Cáceres].

     Editora Regional de Extremadura.
     Mérida, 2000.
HHURDES
Juan José VELO NIETO
El habla de Las Hurdes, [comarca de la pcia. de Cáceres].

     REE, Vol. 12, 1956.
     -
HIAYMEAR
Bernardino GÓMEZ MIEDES
La historia del mvy alto e invencible rey don Iayme de Aragón, primero deste nombre, llamado el Conqvistador.

     Librerías "París-Valencia".
     Valencia, 1998; facsímil de la ed. de Valencia, 1584.
HICONDUQ
Emilio COTARELO y MORI
El hijo del Conde-Duque.

     Imprenta de Archivos, Bibliotecas y Museos.
     Madrid, 1912.
HIGLESUE
Carlos Julián ROCHELA
El habla de La Iglesuela del Cid, [pcia. de Teruel].

     Mira, Editores.
     Zaragoza, 1998.
HIGUEGEN
VV. AA.
Higueruela genuino. [Vocabulario de Higueruela, pcia. de Albacete].

     En http://www... (página localizable por buscador).
     Internet, 2004.
HIGVARGA
Eugenio CORTÉS GÓMEZ
El habla popular de Higuera de Vargas, [pcia. de Badajoz].

     Diputación Provincial de Badajoz.
     Badajoz, 1979.
HIJCEL
Alonso Jerónimo de SALAS BARBADILLO
La hija de la Celestina.

     Akal Ediciones.
     Madrid, 1978.
HIJDLHOZ
Luis MARTÍNEZ KLEISER
Los hijos de la hoz.

     Victoriano Suárez, Editor.
     Madrid, 1931.
HIJHOMBR
Augusto ROA BASTOS
Hijo de hombre.

     Editorial Espasa-Calpe.
     Madrid, 1993.
HIJOMANO
Francisco CUBRÍA [SÁINZ]
Un hijo en la mano.

     Editorial Cantabria.
     Santander, 1952.
HIJPSEÑP
Jacinto GRAU
El hijo pródigo. [y] El señor de Pigmalión.

     Editorial Losada.
     Buenos Aires (Argentina), 1956, 3ª ed.
HIJVIENT
Jorge ICAZA
Hijos del viento (Huairapamushcas).

     Plaza y Janés, Editores.
     Barcelona, 1973.
HISPAM
HISPAM (Revista)
Hispamérica.- Revista de Literatura.

     College Park.
     Tacoma Park (Maryland, EE.UU.)
HISPB
HISPB (Revista)
Hispania.- A Teachers' Journal.

     The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese.
     Baltimore (Maryland, EE.UU.).
HISPEREG
Gonzalo de CÉSPEDES Y MENESES
Historias peregrinas y ejemplares.

     Biblioteca Virtual Cervantes. En http://www.cervantesvirtual.com/
     Internet, 2000.
HISPJUD
VV. AA.
Studies on the History, Language, and Literature of the Jews in the Hispanic World.

     Puvill Libros.
     Barcelona, 1982.
HISTABER
Antonio DÍAZ-CAÑABATE
Historia de una taberna.

     Editorial Espasa-Calpe.
     Madrid, 1963, 4ª ed.
HISTBICH
Enrique LABORDE
Historias de bichos.

     Edición del autor.
     Madrid, 1960.
HISTCONT
Juan Francisco MUÑOZ y PABÓN
Historia Contemporánea.- Serie primera.

     Editorial Juventud.
     Barcelona, ¿1919?
HISTHIST
Manuel ANDÚJAR
Historias de una historia.

     Ediciones Al-Borak.
     Madrid, 1973.
HISTLETR
Gregorio SALVADOR
Historia de las letras.

     Editorial Espasa Calpe.
     Madrid, 2001.
HISTLEY1
Cristóbal LOZANO
Historias y leyendas.- Volumen I.

     Editorial Espasa-Calpe.
     Madrid, 1955.
HISTLEY2
Cristóbal LOZANO
Historias y leyendas.- Volumen II.

     Editorial Espasa-Calpe.
     Madrid, 1955.
HISTNMÉX
Gaspar de VILLAGRÁ
Historia de Nuevo México.

     Edit. Dastin.
     Madrid, 2001.
HISTORDF
Cristina PACHECO
Historias del D[istrito]. F[ederal].

     Secretaría de Educación Pública.
     México, D.F., 1988.
HJARAM
María Josefa CANELLADA
El habla de "El Jarama".

     BRAE, Vol. 65, 1985.
     -
HJHILL
HJHILL (Obra miscelánea)
Homage to John McMurry Hill.- In memoriam.

     Indiana University.
     Indianápolis (Indiana, EE.UU.).
HJMB1
HJMB1 (Obra miscelánea)
Homenaje a José Manuel Blecua.

     Editorial Gredos.
     Madrid, 1983.
HJMB2
HJMB2 (Obra miscelánea)
Homenaje a José Manuel Blecua.

     Diputación de Huesca.- Instituto de Estudios Altoaragoneses.
     Huesca, 1986.
HL
HL (Revista)
Hispanic Linguistics.

     University of Minnesota.
     Minneapolis (Minnesota, EE.UU.).
HLALÍNEA
VV. AA.
El habla de La Línea de la Concepción, [pcia. de Cádiz].

     En http://www... (página localizable por buscador).
     Internet, 2004.
HLAPAREC
José Adolfo MEDINA NAVARRO
El habla de La Aparecida, [pcia. de Alicante].

     En http://www.terra.es/personal4/jomena...
     Internet, 2005.
HLCEPEDA
Ana María de la FUENTE GARCÍA
El habla de La Cepeda, [comarca de la pcia. de León].

     Ediciones Universidad de León.
     León, 2000.
HLEESP
Rafael LAPESA MELGAR
Historia de la lengua española.

     Editorial Gredos.
     Madrid, 1986, 9ª ed., 5ª reimpr.
HLEPE
Josefa M[aría]. MENDOZA ABREU
Contribución al estudio del habla rural y marinera de Lepe (Huelva).

     Diputación de Huelva.
     Huelva, 1985.
HLUDIENT
Isabel ALBA
El habla de Ludiente, [pcia. de Castellón].

     Diputació de Castelló [de la Plana].
     Castelló [de la Plana], 1986.
HLLVZ1
Zygmunt WOJSKI
Particularidades léxicas del habla llanera de Venezuela.- (I).

     EAC, Vol. 46, 1986.
     -
HLLVZ2
Zygmunt WOJSKI
Particularidades léxicas del habla llanera de Venezuela.- (II).

     EAC, Vol. 49, 1988.
     -
HLLVZ3
Zygmunt WOJSKI
Particularidades léxicas del habla llanera de Venezuela.- (III).

     EAC, Vol. 50, 1988.
     -
HMAÍLLO
María del Carmen MARCOS CASQUERO
El habla de El Maíllo, [pcia. de Salamanca].

     Ediciones de la Diputación de Salamanca.
     Salamanca, 1992.
HMAPERIJ
Edgar Alberto MEDRANO VIERA
El habla de Maracaibo y del Distrito Perijá [Venezuela].

     Inédito, cedido por el autor.
     Maracaibo, 2005.
HMÉRID
Alonso ZAMORA VICENTE
El habla de Mérida, [pcia. de Badajoz] y sus cercanías.

     S. Aguirre, Impresor.
     Madrid, 1943.
HMÉRIDVZ
Carmen Luisa DOMÍNGUEZ y Elsa MORA (coordinadoras).
El habla de Mérida [Venezuela].

     Universidad de Los Andes.
     Mérida (Venezuela), 1998.
HMONTEVI
Julio C. MARTÍNEZ
¿Cómo habla Montevideo?

     En http://www.mec.gub.uy/academiadeletras/Boletines/...
     Internet, 2006.
HMONTORI
Juan RODRÍGUEZ TITOS
El habla de los Montes Orientales, [en la pcia. de Granada].

     Gráficas Lino.
     Granada, 1996, 2ª ed.
HMP
HMP (Obra miscelánea)
Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal.- Vols. I, II y III.

     Librería y Casa Editorial Hernando.
     Madrid, 1925.
HMSGCAT
Francisco Manuel de MELO
Historia de los movimientos, separación y guerra de Cataluña, en tiempo de Felipe IV.

     Librerías "París-Valencia".
     Valencia, 1994; facsímil de la ed. de Madrid, 1808.
HMSOTOSC
Silvia GONZÁLEZ GOÑI
Apuntes sobre el habla de la Merindad de Sotoscueva (Burgos).

     En http://www.alcuentros.org/5.html
     Internet, 2006.
HNAVFG
Hortensia VIÑES RUEDA
Hablar navarro en el Fuero General.

     Gómez, S. L.
     Pamplona, 1977.
HNICARAG
Carlos MÁNTICA [ABAUNZA]
El habla nicaragüense.

     En http://www.enicaragua.net/habla_nicaraguense.htm
     Internet, 2006.
HNMORIN1
Joseph de ACOSTA
Historia natural y moral de las Indias.- Volumen I.

     [Impreso por] Pantaleón Aznar.
     Madrid, 1792, 6ª ed.
HNMORIN2
Joseph de ACOSTA
Historia natural y moral de las Indias.- Volumen II.

     [Impreso por] Pantaleón Aznar.
     Madrid, 1792, 6ª ed.
HNVJESÚS
Elena PONIATOWSKA
Hasta no verte, Jesús mío.

     Ediciones Era.
     México, D.F., 1993, 30ª reimpr.
HOJARASC
Gabriel GARCÍA MÁRQUEZ
La hojarasca.

     Ediciones Primera Plana.
     Barcelona, 1993.
HOJAROJA
Miguel DELIBES
La hoja roja.

     Ediciones Destino.
     Barcelona, 1986, 5ª ed.
HOMAMABL
Marcelo COHEN
Hombres amables.

     Numa Ediciones.
     Valencia, 2000.
HOMJMHER
VV. AA.
Homenaje a José María Hernández [Pardos].

     Edit. Edisven.
     Barcelona, 1971.
HOMPERD
Ramón GÓMEZ de la SERNA [y PUIG]
El hombre perdido.

     Editorial Espasa-Calpe.
     Madrid, 1962.
HOMQPCAB
Rafael ARÉVALO MARTÍNEZ
El hombre que parecía un caballo.

     Editorial Universitaria Centroamericana.
     San José, Costa Rica, 1970, 2ª ed.
HOMYMUJE
Juan José MOROSOLI
Hombres y mujeres.

     Claudio García y Cía., Editores.
     Montevideo [Uruguay], 1944.
HONDUREÑ
Alberto MEMBREÑO
Hondureñismos.- Vocabulario de los provincialismos de Honduras.

     Fundación Histórica Tavera.
     Toledo / Madrid, 2001; digitalización de la 2ª ed., Tegucigalpa, 1897.
HONDUSLA
VV. AA.
Honduras slang.

     En http://www.hondirectorio.com/slang.htm
     Internet, 2006.
HONGOG
Ramón GÓMEZ de la SERNA [y PUIG]
El caballero del hongo gris.

     Salvat Editores / Alianza Editorial.
     Madrid, 1970.
HORAANCL
Juan CEPAS
La hora de las anclas.

     Luis de Caralt, Editor.
     Barcelona, 1965.
HORBET
Manuel ALVAR [LÓPEZ]
El habla de Oroz-Betelu [Navarra].

     RDTP, Vol. 3, (1947).
     -
HORELLSI
Tomás TELLO
El habla de Orellana de la Sierra, [pcia. de Badajoz].

     Edición electrónica en PDF.
     Internet, 2004.
HOROZCO
Sebastián de HOROZCO
Teatro universal de proverbios.

     Universidad de Groningen [Groninga, Holanda] / Universidad de Salamanca.
     Salamanca, 1986.
HPALHAUR
VV. AA.
Habla popular alhaurina, [de Alhaurín el Grande, pcia. de Málaga].

     En http://www.alhaurinelgrande.net/gentes/
     Internet, 2006.
HPALMEND
Miguel BECERRA PÉREZ
El habla popular de Almendralejo, [pcia. de Badajoz]. (Léxico referente al tiempo y a la topografía). [Contiene citas de otras zonas].

     Universidad de Extremadura.
     Cáceres, 2003.
HPARENOS
José Enrique GARGALLO GIL
El habla de Puebla de Arenoso (Bajo Aragón). [Pcia. de Castellón].

     Inédito mecanografiado.- Universidad de Barcelona.- Biblioteca de la Facultad de Filología.
     Barcelona, 1982.
HPASEDM
Ralph J. PENNY
El habla pasiega, [del Valle del Pas, Cantabria]. Ensayo de dialectología montañesa.

     Tamesis Books Limited.
     Londres (Reino Unido), 1970.
HPASIEGO
VV. AA.
Historias de pasiegos.

     Editorial Cantabria Tradicional.
     Santander, 2004.
HPÁVILA
María del Rosario LLORENTE PINTO
El habla de la provincia de Ávila.

     Caja Salamanca y Soria.- Obra Social y Cultural.
     Salamanca, 1997.
HPCÁDIZ
Paz MARTÍN FERRERO
El habla de los pueblos de Cádiz.

     Quorum Libros, Editores.
     Cádiz, 1999.
HPCUBA
Concepción Teresa ALZOLA
Habla popular cubana.

     RDTP, Vol. 21, (1965).
     -
HPCUBANH
Argelio SANTIESTEBAN
El habla popular cubana de hoy.

     Editorial de Ciencias Sociales.
     La Habana (Cuba), 1997, 3ª ed.
HPDPULG
Roque DALTON
Las historias prohibidas del Pulgarcito.

     Siglo XXI Editores.
     México, D.F., 1989, 10ª ed.
HPEXTREM
Nicolás IZQUIERDO HERNÁNDEZ
Algo sobre el habla popular de Extremadura.

     En http://biblioteca.paseovirtual.net
     Internet, 2006.
HPGRULLE
ANÓNIMO
El habla popular [de Grulleros, pcia. de León].

     En http://webs.ono.com/usr004/grulleros/habla.htm
     Internet, 2004.
HPHÍJA
Félix MONGE [CASAO]
El habla de La Puebla de Híjar, [pcia. de Teruel].

     RDTP, Vol. 7, (1951).
     -
HPPRICO
Washington LLORENS
El habla popular de Puerto Rico.

     Editorial Edil.
     Río Piedras (Puerto Rico), 1981, 2ª ed.
HPTASOL
Ramón GÓMEZ de la SERNA [y PUIG]
Historia de la Puerta del Sol.

     Edit. Almarabu.
     Madrid, 1998.
HPVALALC
VV. AA.
Habla popular en la comarca de Valencia de Alcántara, [pcia. de Cáceres].

     En http://www... (página localizable por buscador).
     Internet, 2006.
HQUINTAN
Fernando GONZÁLEZ OLLÉ
El habla de Quintanillabón (Burgos).

     RDTP, Vol. 9, (1953).
     -
HR
HR (Revista)
Hispanic Review.

     University of Pennsylvania.- Department of Romance Languages.
     Philadelphia (Filadelfia, EE.UU.).
HRADEMUZ
José Enrique GARGALLO GIL
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz, [zona de la pcia. de Valencia].

     C. S. I. C. - Instituto de la Lengua Española.
     Madrid, 2004.
HRAVENEZ
Enrique OBEDIENTE [SOSA]
Léxico del habla rural de los Andes venezolanos.

     A11ALFAL, 1999.
     -
HRBAEZA
Pilar CARRASCO CANTOS
Contribución al estudio del habla rural de Baeza (Jaén).

     Instituto de Estudios Giennenses.
     Jaén, 1981.
HRCORDMÉ
Enrique OBEDIENTE SOSA (compilador).
El habla rural de la Cordillera de Mérida [Venezuela].

     Universidad de Los Andes.
     Mérida (Venezuela), 1998.
HREBOLLA
Ángel IGLESIAS OVEJERO
El habla de El Rebollar, [comarca de la pcia. de Salamanca].- Descripción.

     Diputación de Salamanca.
     Salamanca, 1982.
HRIBERA
Antonio LLORENTE MALDONADO de GUEVARA
Estudio sobre el habla de La Ribera (comarca salmantina ribereña del Duero).

     C. S. I. C. - Colegio Trilingüe de la Universidad.
     Salamanca, 1947.
HROCIA
Isabel PARAÍSO de LEAL
Notas sobre el habla popular de Rociana [del Condado, provincia de Huelva].

     RDTP, Vol. 26, (1970).
     -
HRODA
Teudiselo CHACÓN BERRUGA
El habla de La Roda de La Mancha [Albacete]. (Contribución al estudio del habla manchega).

     C. S. I. C. - Instituto de Estudios Albacetenses.
     Albacete, 1981.
HRORBIGO
R. M. FARISH
Notas lingüísticas sobre el habla de la ribera del Órbigo [León].

     TDRLEÓN, 1957.
     -
HROSC
ANÓNIMO
La Historia de Rosián de Castilla.- Traducida [del latín] por J. Romero de Cepeda.

     C. S. I. C.
     Madrid, 1979.
HRURTREV
Manuel GALEOTE
El habla rural del treviño de Iznájar, [pcia. de Córdoba], Villanueva de Tapia [pcia. de Málaga] y Venta de Santa Bárbara [pcia. de Granada].

     Ediciones TAT / Ayuntamiento de Iznájar.
     Granada, 1988.
HSANLÚCB
Mariana GARCÍA GUERRERO
El habla de Sanlúcar de Barrameda, [pcia. de Cádiz].

     Ayuntamiento de Sanlúcar de Barrameda.
     Sanlúcar de Barrameda, 1994.
HSANTIBS
VV. AA.
El habla de Santibáñez de la Sierra (Salamanca).

     En http://www... (página localizable por buscador).
     Internet, 2006.
HSARTAGU
José Javier MANGADO MARTÍNEZ
El habla de Sartaguda (Navarra). Su léxico específico.

     Gobierno de Navarra / Ayuntamiento de Sartaguda / Caja Navarra.
     Pamplona, 2001.
HSEGTORO
VV. AA.
El habla de Segura de Toro, [pcia. de Cáceres].

     En http://es.geocities.com/elrregajo/...
     Internet, 2005.
HSISTERN
Joseph A. FERNÁNDEZ
El habla de Sisterna, [Asturias].

     C. S. I. C. - Instituto "Miguel de Cervantes".
     Madrid, 1960.
HSMTEYVF
José Enrique GARGALLO GIL
Las hablas de San Martín de Trevejo, Eljas y Valverde del Fresno, [pcia. de Cáceres], [con citas de otras zonas].

     Editora Regional de Extremadura.
     Mérida [Badajoz], 1999.
HSORIA
Vicente GARCÍA de DIEGO
El habla de Soria. Su fichero léxico.

     CELT, Vol. 1, 1951.
     -
HSPARRES
Celestina VALLINA ALONSO
El habla del Sudeste de Parres [Asturias]. (Desde el Sella hasta el Mampodre).

     Instituto de Estudios Asturianos.
     Oviedo, 1985.
HSPASIÓN
Diego RAMÍREZ PAGÁN
Historia de la Sagrada Passion de nvestro Redemptor, Iesu Christo...

     Asociación de Libreros y Amigos del Libro.
     Madrid, 1950; facsímil de la ed. de 1564.
HSPEÑAFR
Alberto COLUNGA
Historia del santuario de Ntra. Sra. de la Peña de Francia.

     Imprenta Cervantes.
     Salamanca, 1944.
HTALIS
José María BAZ
El habla de la Tierra de Aliste, [pcia. de Zamora].

     C. S. I. C.
     Madrid, 1967.
HTARAZON
Manuel GARGALLO SANJOAQUÍN
Notas léxicas sobre el habla de Tarazona, [pcia. de Zaragoza] y su comarca.

     AFA, Vol. 36/37, ¿1985?
     -
HTEBERGA
José Luis GARCÍA ARIAS
El habla de Teberga [Asturias]: sincronía y diacronía.

     AO, Vol. 24, 1974.
     -
HTEPOT
Estrella CORTICHS de MORA
Aspectos del habla de Tepotzotlán [Estado de México], (México).

     NRFH, Vol. 8, 1954.
     -
HTORENO
Francisco GONZÁLEZ GONZÁLEZ
El habla de Toreno, [pcia. de León].

     Ayuntamiento de Toreno.
     Zaragoza / Toreno, 1983.
HUASIPUN
Jorge ICAZA
Huasipungo.

     Ediciones Cátedra.
     Madrid, 1994.
HUERPROV
Gabriel MIRÓ [FERRER]
Del huerto provinciano.

     Universidad de Extremadura.
     Badajoz, 1988.
HUERTAJF
Tirso de MOLINA
La huerta de Juan Fernández.

     Editorial Castalia.
     Madrid, 1982.
HUERTPRÓ
Fernando LÓPEZ MARTÍN
El huerto pródigo.

     Editorial Plutarco.
     s/l. [Madrid], 1936.
HUIDOBR
Eduardo de HUIDOBRO
Palabras, giros y bellezas del lenguaje popular de la montaña...

     Imprenta "La Propaganda Católica".
     Santander, 1907.
HUILLHCP
Hugo NEIRA SAMANEZ
Huillca: Habla un campesino peruano.

     Ediciones Corregidor.
     Buenos Aires (Argentina), 1975.
HUINFAMI
Jorge Luis BORGES
Historia universal de la infamia.

     Alianza Editorial.
     Madrid, 2002, 6ª reimpr.
HUIXTLA
Roberto LÓPEZ MORENO
Huixtla. [Encuadernado en "Dos cuentos"].

     Secretaría de Educación Pública.
     México, D.F., 1988.
HUMAMIRA
Alfonso USSÍA
Del humor, del amor y de la ira.

     Editorial Espasa Calpe.
     Madrid, 1994, 6ª ed.
HURDESVI
Félix BARROSO GUTIÉRREZ
Las Hurdes: Visión interior.

     Diputación de Salamanca.- Centro de Cultura Tradicional.
     Salamanca, 1993.
HURRYD
Francisco NAVARRO ARTILES
¡Hurre! y sus derivados en el español de Canarias.

     SGHJR, 1985.
     -
HVALLERE
VV. AA.
El habla de Valverde [de Llerena, pcia. de Badajoz].

     En http://valverdedellerena.com/diccionario.htm
     Internet, 2005.
HVARAG
Pascual GONZÁLEZ GUZMÁN
El habla viva del Valle de Aragüés [Huesca].

     C. S. I. C. - Instituto de Estudios Pirenaicos.
     Zaragoza, 1953.
HVIARZOB
Vicente LLATAS
El habla de Villar del Arzobispo, [pcia. de Valencia].- Vols. I y II.

     Institución "Alfonso el Magnánimo".- Diputación de Valencia.
     Valencia, 1959.
HVILLARÍ
Joseph A. FERNÁNDEZ
Aportación al estudio del bable de Occidente: El habla de Villarín (Salas) [Asturias].- II. Vocabulario...

     RDTP, Vol. 39, (1984).
     -
HVILLENA
Máximo TORREBLANCA ESPINOSA
Estudio del habla de Villena, [pcia. de Alicante] y su comarca.

     Instituto de Estudios Alicantinos.
     Alicante, 1976.
HVISÁB
Günther HAENSCH
Las hablas del Valle de Isábena [Huesca] (Pirineo aragonés).

     RDTP, Vol. 30, (1974).
     -
HVLLMIEL
Germán MARCOS
El habla de Villamiel, (Cáceres).

     En http://biblioteca.paseovirtual.net
     Internet, 2006.
HVRMUR
Justo GARCÍA SORIANO
Estudio acerca del habla vulgar y de la literatura de la región murciana.

     Tipografía Sánchez.
     Murcia, 1920.
HVZRUB
Carmen MUÑOZ RENEDO
Estudio lexicográfico sobre el habla de la región de Vélez-Rubio (Almería).

     RDTP, Vol. 19, (1963).
     -
HYECLA
Miguel ORTUÑO PALAO
El habla de Yecla [Región de Murcia].

     Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.
     Murcia, 1987.
HZESLAVA
Alfonso RETA JANÁRIZ
El habla de la zona de Eslava (Navarra).

     C. S. I. C. - Institución "Príncipe de Viana" / Diputación Foral de Navarra.
     Pamplona, 1976.

 Barra

 Otros códigos
 
 Códigos. 1-9
 Códigos. A
 Códigos. B
 Códigos. C
 Códigos. D
 Códigos. E
 Códigos. F
 Códigos. G
 Códigos. I
 Códigos. J
 Códigos. K
 Códigos. L
 Códigos. M
 Códigos. N
 Códigos. O
 Códigos. P
 Códigos. Q
 Códigos. R
 Códigos. S
 Códigos. T
 Códigos. U
 Códigos. V
 Códigos. W
 Códigos. X
 Códigos. X
 Códigos. Z

 Ilusión óptica

 Verbos de autor

 APRENDER UN VERBO

 Inventar un verbo

 Modelos de conjugación

 Tablas de conjugación

 Terminología del IVH

 IGCAVEDLA

 Página del IVH

 Página de inicio

Visitas al sitio "http://www.verbolog.com"
(antes www.editame.com)
desde el 1-7-1998:

 Contador

 Barra

© Copyright "Instituto de Verbología Hispánica", 1997-2006

 Barra

 

 Logotipo del IVH